第一视角羞辱

哈尔滨12月7日电(记者 刘锡菊 王妮娜)“采冰了……”伴随着“冰把头”的喊号声，第五届哈尔滨采冰节于7日在松花江北岸开幕，作为中国最大的采冰仪式，巨大的“头冰”从江水中取出，标志着世界最大的冰雪主题乐园哈尔滨冰雪大世界的开工建设。

有记者提问：3日，英国广播公司(BBC)发布所谓调查报道，称英国超市售卖的多种番茄酱可能含有来自中国新疆的番茄原料，这些番茄可能是“强迫劳动”的产物。BBC还发布了一段所谓揭秘新疆番茄涉及“强迫劳动”的视频，呼吁西方国家停止使用新疆番茄原料或成品。发言人对此有何评论？

沙畹对史记翻译的切入点与众不同。他并不是首位翻译史记的西方人。在他之前，奥地利汉学家费之迈(August Pfizmaier)在《史记》的“世家”“列传”中选出34篇内容译成德文。但无论是早期费之迈的译文或其他人的零星摘译，还是沙畹之后的诸多西文选译，都把人物传记当作重点，强调《史记》的文学贡献。唯有沙畹眼光独到，从《史记》中首先选译《封禅书》，并由此发展出后来的泰山研究。正如历史学家张广达先生所言，沙畹初入汉学之门便直取《封禅书》，从政教关系角度探索古代中国人的精神世界，这是非常高明的做法。总体来看，沙畹的《史记》研究首先关注中国古代的政治制度与意识形态，对他而言，《史记》既是史学文献，也是政治学文献。

丁金坤也指出，过度劝酒与杨老二的死亡，很有可能有因果关系，因此过度劝酒需要承担过错责任，赔偿一定比例的损失。杨老二自己未能控制好酒量，也要自负部分责任。(完)

06-02

06-02

06-02

06-02

06-02